1
00:00:04,000 --> 00:00:08,280
- אתה רק צריך לעשות טעות אחת.
- אני לא עושה טעויות.

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,880
אתה תצטרך
לעכב את ההגשות של השבוע.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,080
הם הוגשו.
אתה חייב להיות בשליטה שלך.

4
00:00:16,200 --> 00:00:21,480
זה לא ביקורת פנימית, אתה
צריך לפחד ממנו ביותר. מובן?

5
00:00:21,600 --> 00:00:26,320
יש לשלוח חשבונית
של 1.5 מיליון לחשבון זה.

6
00:00:26,440 --> 00:00:32,800
הסכום העצום הועבר אליכם
חברתו של אדם. זה לא נראה טוב.

7
00:00:32,920 --> 00:00:38,200
חתמת על 16 מסמכים,
שנותן לגיטימציה לפעילות שלי.

8
00:00:38,320 --> 00:00:40,480
שנינו מעשנים את זה.

9
00:00:40,600 --> 00:00:43,840
האם זו רשימת הכתובות,
שיחפשו?

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,040
אתה צריך לחכות עם אלה.

11
00:00:49,160 --> 00:00:53,040
לא ידעתי שהבוס העליון
ישב כל כך קרוב לפעולות.

12
00:00:53,920 --> 00:00:57,800
מחר הוא מגיע לקופנהגן.
הוא צריך להיפגש עם ניקי.

13
00:00:57,920 --> 00:01:01,280
לעזאזל, זה הוא, בנאדם!

14
00:01:01,400 --> 00:01:04,280
לעזאזל!
לעזאזל איבדנו את מרקו.

15
00:01:04,400 --> 00:01:08,080
אנחנו סוגרים עכשיו. אני אתן למילאס
עתיד עם אביו.

16
00:01:08,200 --> 00:01:12,480
הוא לא יראה אותי בכלא.
- אתה לא יכול פשוט להוציא.

17
00:01:12,600 --> 00:01:15,720
תן לי את זה.
תן לי להשתלט על העסק.

18
00:01:15,840 --> 00:01:18,720
עוד חודשיים. ואז אני בחוץ.

19
00:01:34,080 --> 00:01:36,240
אחת, שתיים, שלוש.

20
00:03:18,440 --> 00:03:21,520
כן, אז מה?

21
00:03:21,640 --> 00:03:24,320
בְּסֵדֶר.

22
00:03:28,320 --> 00:03:30,640
בְּסֵדֶר.

23
00:03:31,880 --> 00:03:34,080
כן, אני בדרך.

24
00:03:34,200 --> 00:03:37,040
לעזאזל, אז.

25
00:03:37,160 --> 00:03:40,600
יש יריות בצפון מערב.
יש שלושה מושפעים.

26
00:03:40,720 --> 00:03:45,560
- אתה לא יכול להישאר?
- שיעור היוגה שלי מסתיים בקרוב.

27
00:03:48,280 --> 00:03:52,040
אני מצטער. אני חייב ללכת.

28
00:03:53,760 --> 00:03:56,640
נתראה מאוחר יותר.

29
00:04:27,240 --> 00:04:30,520
אני מדלגת מבית הספר עכשיו.
כן.

30
00:04:31,800 --> 00:04:35,080
- מה קורה?
- אז מה?

31
00:04:35,200 --> 00:04:39,000
- להתראות, אמא.
יום טוב.

32
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
היי, אנה.
- שלום.

33
00:05:03,800 --> 00:05:06,920
- איך עברה פגישת הסטטוס?
- הלך טוב.

34
00:05:07,040 --> 00:05:10,280
יש כמה התאמות קטנות
פה ושם, אבל...

35
00:05:10,400 --> 00:05:13,800
- בסך הכל, זה הולך לנו טוב.
- מה עם המספרים?

36
00:05:13,920 --> 00:05:16,560
אנחנו לא בבית עם היעד הרבעוני.

37
00:05:16,680 --> 00:05:22,440
סוונדסן מבין כלפי,
שכמעט רק השתלטתי עליו.

38
00:05:22,560 --> 00:05:27,480
גם הוא צריך להיות. כל העניין
פועל על מסילות בעוד חודש.

39
00:05:27,600 --> 00:05:29,840
תודה לך, אנה.

40
00:05:29,960 --> 00:05:33,960
נטע, יש כמה רבותי,
מי רוצה לדבר איתך.

41
00:05:34,080 --> 00:05:37,280
כן.
- הם מהמשטרה.

42
00:05:49,280 --> 00:05:53,480
היא תגיע עוד רגע.
תודה לך.

43
00:05:53,600 --> 00:05:57,400
דייב. אנחנו באים מהמשטרה.
אלף ריברג. זה הקולגה שלי.

44
00:05:57,520 --> 00:06:01,520
יש לנו כמה שאלות לגבי
אחד מהלקוחות שלך בבנק.

45
00:06:01,640 --> 00:06:07,040
- על איזה לקוח מדובר?
- A Nicky Rasmussen.

46
00:06:07,160 --> 00:06:10,520
יום טוב. שמי אנה ברג הנסן.

47
00:06:10,640 --> 00:06:14,520
אני יועץ הלקוחות של ניקי,
אז תודיע לי אם אני יכול לעזור.

48
00:06:14,640 --> 00:06:17,840
כֵּן. Maybe that's a good idea
לקבל את אנה בפגישה.

49
00:06:17,960 --> 00:06:21,040
She is best inside
העסקאות הבנקאיות של הלקוח.

50
00:06:21,160 --> 00:06:25,720
- That sounds fine. כֵּן.
אני רק אביא את תיק הלקוחות שלו.

51
00:06:25,840 --> 00:06:31,000
אז נוכל לדבר בתוך המשרד שלי.
Don't you want to...? It's down there.

52
00:06:33,680 --> 00:06:36,440
Let me lead the way.

53
00:06:38,760 --> 00:06:41,360
יש לך הזמנת מהדורה?

54
00:06:41,480 --> 00:06:46,480
כֵּן.
It comes there. תהיה בטוח.

55
00:06:51,680 --> 00:06:57,400
- אז מה אתה רוצה לדעת?
- ספר על מצבו הכלכלי.

56
00:06:57,520 --> 00:07:04,120
כֵּן. ובכן...
אז הוא לקוח מקטגוריה 2.

57
00:07:04,240 --> 00:07:08,120
יש לו את כל העסקים הבנקאיים שלו
התאספו כאן איתנו.

58
00:07:08,240 --> 00:07:12,840
יש לו הכנסה יציבה.
אין צריכה חריגה.

59
00:07:12,960 --> 00:07:16,960
אין מה לעכב ב-KYC שלו.

60
00:07:17,080 --> 00:07:19,840
- KYC?
- הכר את הלקוח שלך.

61
00:07:19,960 --> 00:07:25,120
מה עם הבית שהוא קנה?
מאיפה הוא השיג את הכסף?

62
00:07:25,240 --> 00:07:29,120
הייתה לו ירושה קטנה איתו
מהבנק הקודם שלו.

63
00:07:29,240 --> 00:07:33,560
200,000. היה לו את זה מאז
הוא היה נער. האב מת צעיר.

64
00:07:33,680 --> 00:07:38,000
ואין כאלה יוצאי דופן
עסקאות בחו"ל?

65
00:07:38,120 --> 00:07:42,480
העברות לחברות בחו"ל
ללא חשבונית?

66
00:07:42,600 --> 00:07:48,840
לא. זה לא יהיה אפשרי
לעשות. המערכת שלנו תתפוס את זה.

67
00:07:48,960 --> 00:07:54,400
אבל אני יכול לעשות סכום כולל
הצהרת חשבון עבורך. כַּמוּבָן.

68
00:08:09,880 --> 00:08:13,360
אפשר לשאול,
למה אתה מסתכל עליו בדיוק

69
00:08:13,480 --> 00:08:18,680
אנחנו חושדים בהלבנת הון
בקשר לייבוא חשיש.

70
00:08:18,800 --> 00:08:25,560
בְּסֵדֶר. לְהַגִיעַ! זה נשמע רציני.

71
00:08:29,440 --> 00:08:33,440
אנחנו זמינים באופן מלא
לכל שאלה שיש לך לגביו.

72
00:08:34,800 --> 00:08:38,120
למרות שאני לא חושב
יכול להיות משהו.

73
00:08:41,840 --> 00:08:46,000
- האם נוכל להביא גם את התיקיה?
כן. כַּמוּבָן.

74
00:08:46,120 --> 00:08:51,280
אם אתה צריך לחשוב על משהו,
אז בבקשה תתקשר אליי.

75
00:08:51,400 --> 00:08:55,000
- זה טוב. תודה לך על היום.
- תודה לך על היום.

76
00:09:14,520 --> 00:09:18,040
- איך הלך הבנק?
- לא היה כלום.

77
00:09:18,160 --> 00:09:22,560
אבל אתה לא רוצה ללכת לניקי
עסקאות בצורה יסודית?

78
00:09:22,680 --> 00:09:25,480
איך זה הולך?
עם מעקב אחר מרקו?

79
00:09:25,600 --> 00:09:29,560
המשטרה השוודית עובדת על
לזהות אותו מהתמונה.

80
00:09:29,680 --> 00:09:34,640
אכפת לך לכתוב להם שוב?
הוא צריך להתחבר לניקי, נכון?

81
00:09:34,760 --> 00:09:37,560
כַּמוּבָן.

82
00:09:39,480 --> 00:09:43,680
-אלף, יש לך רגע?
כן.

83
00:09:46,120 --> 00:09:49,520
אתה זוכר ששאלתי אותך?
להיכנס לפושט?

84
00:09:49,640 --> 00:09:55,000
ואסים הידד ונביל בלחדי היו
ברשימה ההיא. השמות הוסרו.

85
00:09:55,120 --> 00:09:58,200
- מי עשה את זה?
אני לא יודע.

86
00:09:58,320 --> 00:10:02,360
אני יכול לבדוק עם ג'יוור.
הוא לא היה בעבודה שם.

87
00:10:06,920 --> 00:10:11,440
מאיפה הבאת את זה? זה שקר
בין הדברים שלי במגירה שלי.

88
00:10:11,560 --> 00:10:15,840
- למה אתה משקר לי?
למה אתה מתעסק בדברים שלי?

89
00:10:18,120 --> 00:10:20,760
עם מי אתה נפגש?

90
00:10:20,880 --> 00:10:24,280
- אתה אומר שאני מושחת?
- לא.

91
00:10:24,400 --> 00:10:28,720
אז תשאל אותי במקום
להתגנב ולחטט בחפצים שלי.

92
00:10:28,840 --> 00:10:32,880
אני חבר שלך.
אני דואג לך.

93
00:10:33,000 --> 00:10:36,200
אתה דואג לי?

94
00:10:36,320 --> 00:10:39,760
כל פעם שאתה דואג לי
אז זה עובד -

95
00:10:39,880 --> 00:10:44,680
כאילו אני מתחת למישהו
סוג של האשמה מזוינת.

96
00:10:44,800 --> 00:10:49,960
תן לי לטפל קצת בעצמי.
אתה כל כך דביק.

97
00:11:00,760 --> 00:11:05,960
זה לא ימשיך.
אני משקר לעמיתים שלי.

98
00:11:06,080 --> 00:11:10,640
אני אחראי להחלטות,
אני לא יודע מה לעזאזל קורה.

99
00:11:10,760 --> 00:11:13,920
אנחנו צריכים לדבר על זה.
אז תתקשר אליי

100
00:11:27,760 --> 00:11:30,520
- שלום.
- שלום.

101
00:11:30,640 --> 00:11:33,600
זאת לאלה.
לאלה, זו אנה.

102
00:11:33,720 --> 00:11:38,560
- שלום... נעים להכיר.
- כן, באותו אופן.

103
00:11:44,800 --> 00:11:50,960
החשבון שלך בדובאי.
לאחר מכן עליך לחתום כאן.

104
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
והנה.

105
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
ושם.

106
00:12:08,480 --> 00:12:12,960
- זו אותה עסקה, נכון?
- כן, זה בדיוק אותו הדבר.

107
00:12:13,080 --> 00:12:16,560
- אני רק רוצה לקרוא את זה.
- הוא קצת עצבני.

108
00:12:16,680 --> 00:12:18,720
אני לא עצבני.

109
00:12:21,000 --> 00:12:23,600
- מה זה אומר?
תסתום את התחת שלך.

110
00:12:23,720 --> 00:12:26,680
- זו מחלקה סגורה.
- אתה מוציא ממני את השתן?

111
00:12:26,800 --> 00:12:30,200
לא. המחלקה סגורה.
אתה נחמד ללכת?

112
00:12:30,320 --> 00:12:33,680
היי! אתה נחמד ללכת בדרך שלך עכשיו?

113
00:12:35,400 --> 00:12:39,080
- תירגע, בנאדם.
- אתה טיפש, מה?

114
00:12:39,200 --> 00:12:41,880
תודה לך.

115
00:12:44,120 --> 00:12:46,920
- כן...
- מה לעזאזל אתה עושה?

116
00:12:47,040 --> 00:12:51,760
הוא לא צריך לשבת שם.
אתה לא יכול פשוט לחתום?

117
00:13:01,640 --> 00:13:05,720
- קדימה.
אני אחכה בחוץ במכונית.

118
00:13:08,760 --> 00:13:11,680
אתה חייב לסלוח על ההתנהגות של ניקי.

119
00:13:11,800 --> 00:13:17,360
היה משהו שרציתי לשאול
ניקי בערך. אולי תוכל לעזור?

120
00:13:20,280 --> 00:13:25,320
זהו זה. מצאתי את זה
בחדר של הבן שלי.

121
00:13:25,440 --> 00:13:28,960
אני רק רוצה לשמוע
כמה הוא חזק.

122
00:13:30,760 --> 00:13:35,640
זה סיר רגיל למדי.
זה לגמרי לא מזיק.

123
00:13:35,760 --> 00:13:39,480
זה לא יותר גרוע מעישון.
תודה לך על היום.

124
00:14:29,120 --> 00:14:32,480
מעולם לא היית צריך לעשות את זה.

125
00:14:35,800 --> 00:14:38,920
את יכולה פשוט להישאר ולשחק, מותק?

126
00:14:43,480 --> 00:14:45,880
- שלום.
- שלום.

127
00:14:46,000 --> 00:14:49,920
רק רציתי לעצור
עם מתנת חנוכת בית קטנה.

128
00:14:50,040 --> 00:14:54,960
שקלתי צמח, אבל...
מגבות מחזיקות מעמד זמן רב יותר.

129
00:14:55,080 --> 00:14:57,680
כמה זה נחמד.

130
00:14:58,680 --> 00:15:02,200
- אבא, מי זה?
רק רגע, מותק.

131
00:15:02,320 --> 00:15:06,040
- יש לך את הבן שלך?
– הוא יישן כאן בפעם הראשונה.

132
00:15:06,160 --> 00:15:11,600
אנחנו רק משחקים רובוטריקים.
- בסדר. אני לא רוצה להפריע.

133
00:15:11,720 --> 00:15:15,800
- שלום. מה שמך?
- שמי סהר.

134
00:15:15,920 --> 00:15:19,040
- איך קוראים לך?
שמי מילאס.

135
00:15:19,160 --> 00:15:22,280
- האם אתה רוצה להצטרף לנגן?
- היית רוצה את זה?

136
00:15:22,400 --> 00:15:27,120
- אני לא רוצה להפריע.
אתה לא. מתחשק לך?

137
00:15:27,240 --> 00:15:32,080
- כן, הייתי מאוד רוצה.
- מצא שנאי לסהר.

138
00:15:32,200 --> 00:15:35,520
שתוק, הוא חמוד.

139
00:15:49,680 --> 00:15:53,600
– ועתה נותרו רק שניים.
- אז נשארו רק שניים.

140
00:15:58,360 --> 00:16:01,880
אתה רוצה לטוסט?

141
00:16:03,480 --> 00:16:06,800
- לחיים.
- לחיים.

142
00:16:23,040 --> 00:16:27,840
ואסים שילם רק חצי
של הכסף. חסרים 1.5 מיליון.

143
00:16:27,960 --> 00:16:32,640
- על מה אתה מדבר?
הם לא יכולים להזיז את הזבל.

144
00:16:32,760 --> 00:16:36,240
- המשטרה נמצאת בכל מקום.
- אני מאוד שמח עם זה.

145
00:16:36,360 --> 00:16:40,400
זה שטויות, אבל אני
עשו איתם הסכם חדש.

146
00:16:40,520 --> 00:16:44,200
- יש להם שבוע לשלם.
- אתה לא מתכוון לעשות הסכמים חדשים, נכון?

147
00:16:44,320 --> 00:16:47,880
הוא פשוט צריך לעזאזל לשלם את זה,
הסכמנו.

148
00:16:49,800 --> 00:16:53,120
תתקשר אליו ותגיד לו שאנחנו נפגשים עכשיו.

149
00:16:53,240 --> 00:16:56,600
לאלה, זו הפעם האחרונה,
אתה מופיע כאן.

150
00:17:13,440 --> 00:17:17,320
האם אתה מוכן להתקפת מפלצות?

151
00:17:31,000 --> 00:17:35,240
- האם אתה יכול לקנות בכמויות גדולות מאיתנו?
- יש לנו הרבה לחץ כרגע.

152
00:17:35,360 --> 00:17:38,600
- דיברתי איתך?
- אני מדבר איתך.

153
00:17:38,720 --> 00:17:41,720
נביל, אני רוצה לדבר איתו לבד.

154
00:17:54,080 --> 00:17:57,760
לא אכפת לי. הבעיות שלך
עם בובי הן הבעיות שלך.

155
00:17:57,880 --> 00:18:02,480
אני צריך את כל הכסף שלי עכשיו.
אתה יודע איך זה עכשיו.

156
00:18:02,600 --> 00:18:06,760
לאלה לא מחליטה. אני כן.
- לא הייתם שותפים?

157
00:18:06,880 --> 00:18:10,960
- הוא לא צריך להשתלט?
- כל ההסכמות, זה אצלי.

158
00:18:11,080 --> 00:18:15,400
- הבנת את זה?
אני עדיין צריך שבוע.

159
00:18:17,960 --> 00:18:23,120
אתה מקבל בדיוק שבוע מהיום,
ואז זה 5% למעלה.

160
00:18:29,600 --> 00:18:33,600
אם תיתן לואסים קרדיט,
אם יעברו שבועיים, הוא לא משלם.

161
00:18:33,720 --> 00:18:37,440
אתה אומר שאתה מוכן להשתלט
אז תראה לי שאתה כן.

162
00:18:37,560 --> 00:18:41,000
אז אתה לא צריך ללכת
ולנקות אחריך כל הזמן.

163
00:19:13,920 --> 00:19:16,240
היי.

164
00:19:17,240 --> 00:19:22,400
- איפה היית?
- הייתי חייב לתקן משהו.

165
00:19:22,520 --> 00:19:26,320
אכלנו. זה אומר
מנה בשבילך במקרר.

166
00:19:26,440 --> 00:19:29,800
אמרתי לו שאתה
היה צריך לקבל משהו מבר המיצים.

167
00:19:29,920 --> 00:19:33,000
תוֹדָה. תודה רבה על העזרה.

168
00:19:33,120 --> 00:19:36,040
זה בסדר.

169
00:19:37,400 --> 00:19:41,280
שלום, מותק. נהניתם?
היי, אבא.

170
00:19:41,400 --> 00:19:46,360
תודה על הרופא. נתראה.
- אתה לא רוצה להישאר?

171
00:19:48,280 --> 00:19:52,200
אני חושב
שניכם צריכים להיות ביחד לזמן מה. רק אתם.

172
00:19:56,920 --> 00:19:59,640
נתראה.

173
00:20:10,320 --> 00:20:14,560
- אני יכול לראות?
- הכנתי סליידר חדש.

174
00:20:14,680 --> 00:20:19,440
כן, זה מגניב. ואתה יושב
ולאכול פופקורן, מה?

175
00:21:06,080 --> 00:21:10,840
אתה יכול לראות את כל קופנהגן מכאן למעלה.
כריסטיאנסבורג שם. רחוב פושר.

176
00:21:10,960 --> 00:21:16,200
Nørrebro. ומת בדיוק שם
שמונה אנשים חפים מפשע במרתף.

177
00:21:18,240 --> 00:21:21,560
למה הם היו צריכים למות? יש לך את זה
כנראה שאלת את עצמך לגבי.

178
00:21:21,680 --> 00:21:27,840
הם מתו בגללנו.
אסטרטגיית הגיבוב הכושלת שלנו.

179
00:21:27,960 --> 00:21:31,680
פוליטיקאים חושבים שהאש הולך ונעלם,
אם תאסור את זה.

180
00:21:31,800 --> 00:21:37,400
- אבל זה לא.
- לא בגלל זה התקשרתי.

181
00:21:37,520 --> 00:21:42,760
התקשרתי להגיד שאני
לא יכול לעשות לך את הטובות האלה.

182
00:21:42,880 --> 00:21:49,040
יש פתרון. מה אם אחד
הארגון שלט בשוק החשיש?

183
00:21:50,480 --> 00:21:55,800
- גראס עדיין יימכר.
כן, אבל האלימות תיעלם.

184
00:21:57,280 --> 00:22:01,320
אז אתה מדבר על כך שאנחנו צריכים
שלום ארגון פשע?

185
00:22:01,440 --> 00:22:07,080
אחד מאלה שיש להם שליטה על מה שהם
עושה. ואז ללכת קשה אחרי האחרים.

186
00:22:07,200 --> 00:22:10,760
אתה יכול לדפוק את המוחות האמיתיים.
לעשות שינוי.

187
00:22:10,880 --> 00:22:16,200
זה אולי הגיוני על הנייר,
אבל אתה לא יכול לעשות את זה.

188
00:22:17,280 --> 00:22:21,560
זה כבר בעיצומו.
יש לי אנשים גם ביחידות אחרות.

189
00:22:21,680 --> 00:22:24,880
- זה יהיה בלעדיי.
- לא.

190
00:22:26,480 --> 00:22:30,000
אני צריך אותך, אלף.
אם אתה לא רוצה לשתף פעולה -

191
00:22:30,120 --> 00:22:33,960
אז אני צריך להגיב לידע,
נכנסתי לרשותי.

192
00:22:34,080 --> 00:22:39,400
שימוש לרעה בגלולות לא חוקי. מודאג
מידע על הבריאות שלך.

193
00:22:39,520 --> 00:22:44,520
מערכת יחסים מאוד לא מוסדרת
לעמית. עורך הדין בתיק שלך.

194
00:22:44,640 --> 00:22:49,520
זה יהיה חבל לכולם אם
היה עניין של כוח אדם.

195
00:22:49,640 --> 00:22:51,720
אתה רציני?

196
00:22:51,840 --> 00:22:55,360
זה דורש את שנינו
להמשיך להיות חברים.

197
00:23:01,120 --> 00:23:04,680
מלכתחילה כדאי ללכת
ותסתכל על הטיפ הזה.

198
00:23:04,800 --> 00:23:10,280
ואז הסר את הפוקוס
מוואסים הידד ונביל בלחדי.

199
00:24:36,120 --> 00:24:39,000
- בוקר טוב, כולם.
- בוקר טוב.

200
00:24:39,120 --> 00:24:44,440
אנחנו יכולים פשוט להיפגש כאן?
אנחנו יכולים פשוט להיפגש כאן? קצת מטורף.

201
00:24:47,280 --> 00:24:49,880
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.

202
00:24:50,000 --> 00:24:56,200
הרגע קיבלתי טיפ מעניין
על משלוח גדול לאנשי בובי.

203
00:24:56,320 --> 00:25:03,040
זה כבר היום אחר הצהריים
איפשהו ממש מחוץ לסלב.

204
00:25:03,160 --> 00:25:07,280
זה דורש הרבה תכנון.
אנחנו עסוקים -

205
00:25:07,400 --> 00:25:11,840
- אז כולם גבר
מעשן על זה מעכשיו והלאה.

206
00:25:11,960 --> 00:25:15,320
צריך להיות לפחות טון אחד -

207
00:25:15,440 --> 00:25:21,280
אז זה סיכוי טוב מדי
פשוט לשחרר.

208
00:25:21,400 --> 00:25:24,800
לֹא? בוא נעשה את זה.

209
00:25:24,920 --> 00:25:28,400
אני מנסה להעלות מעקב
לרכוב על נביל.

210
00:25:28,520 --> 00:25:33,240
יש לי את חשבונות הבנק של ניקי.
כן, אבל אנחנו צריכים לחכות.

211
00:25:33,360 --> 00:25:38,000
מולר, מצא תמונת לוויין, ואז אנחנו
יכול לראות עד כמה אנחנו יכולים להתקרב.

212
00:25:38,120 --> 00:25:42,840
- מאיפה הבאת את המידע הזה?
- קיבלתי את זה ממקור.

213
00:25:44,000 --> 00:25:46,560
WHO?

214
00:25:48,320 --> 00:25:55,080
קיבלתי את זה ממודיע,
שאני לא יכול לתת לך את שמו.

215
00:25:55,200 --> 00:25:59,840
האם זה אותו דבר כמו
מוכר לך את הכדורים שלך או מה?

216
00:26:01,880 --> 00:26:06,840
- על מה לעזאזל אתה מדבר?
אני לא יודע. תשאל את אלף.

217
00:26:06,960 --> 00:26:10,280
הוא עומד ממש שם.

218
00:26:13,440 --> 00:26:17,200
ובכן, אתה צודק, סטין.

219
00:26:20,720 --> 00:26:23,960
לאחר שנורה בי בעת מילוי תפקידי,
האם הייתי רועד -

220
00:26:24,080 --> 00:26:29,120
אז עכשיו אני אקח אותם לכאן. האם יש
למישהו יש בעיה עם זה?

221
00:26:31,560 --> 00:26:35,040
יש עוד שאלות?

222
00:26:36,280 --> 00:26:42,040
לא כדאי פשוט להתחיל?
כן, בואו נתחיל.

223
00:26:50,520 --> 00:26:54,600
- ראית את נטע?
- לא כרגע. מַדוּעַ?

224
00:26:54,720 --> 00:26:58,120
יש לנו פגישה על סוגי ההלוואות החדשים.
אנחנו מחכים כבר 20 דקות.

225
00:26:58,240 --> 00:27:01,160
נסה להתקשר אליה.
כן.

226
00:27:13,960 --> 00:27:17,240
רשתות? אנחנו מחכים לך.

227
00:27:18,880 --> 00:27:22,720
כֵּן. סליחה. אני בא עכשיו.

228
00:27:36,360 --> 00:27:40,880
לא ישנתי כל השבוע.
זה רק זה.

229
00:27:48,560 --> 00:27:53,480
אין לי תיאבון.
אני לא יכול לנשום.

230
00:27:53,600 --> 00:27:57,560
הרגליים והידיים שלי, הם מזמזמים.

231
00:28:06,440 --> 00:28:10,680
זה פשוט יותר מדי
הכל, כרגע.

232
00:28:12,160 --> 00:28:17,800
סוונדסן אמר,
אני חייב ליצור אסטרטגיה חדשה -

233
00:28:17,920 --> 00:28:21,480
- לפני שעבר שבוע.
ואין לי כלום.

234
00:28:23,200 --> 00:28:27,000
ואז כל זה עם המשטרה.

235
00:28:34,200 --> 00:28:38,000
אנה, זה כסף חשיש,
אתה מכביסה.

236
00:28:38,120 --> 00:28:42,000
אי אפשר להתחמק מזה.
אפשר לקחת אותנו.

237
00:28:42,120 --> 00:28:47,560
נט, יש להם את זה של ניקי רסמוסן
דפי חשבון ומדריך לקוחות.

238
00:28:47,680 --> 00:28:52,440
אם היה משהו
לבוא אחר כך, שמענו מהם.

239
00:28:52,560 --> 00:28:56,480
הם לא רודפים אחרינו.
זאת ניקי.

240
00:28:56,600 --> 00:29:02,120
וכל מה שעומד איתנו בשלו
שם, נקי. נקי לחלוטין.

241
00:29:13,280 --> 00:29:15,720
בְּסֵדֶר.

242
00:29:15,840 --> 00:29:20,480
מה אתה אומר שאני נשאר בפנים
ערב ולעזור לך באסטרטגיה?

243
00:29:22,040 --> 00:29:24,760
- אכפת לך?
כן.

244
00:29:27,760 --> 00:29:30,920
אבל אז גם אתה חייב
לשים קצת מים קרים בדם.

245
00:29:58,200 --> 00:30:01,760
אנחנו הולכים בצורת L.
אלפא מסביב לחלק האחורי של הקרון.

246
00:30:01,880 --> 00:30:08,040
אני עצמי לוקח את בראבו כאן באמצע.
צ'רלי מסביב לחלק האחורי של הטרקטור. לִנְבּוּחַ!

247
00:30:31,600 --> 00:30:35,280
החפצים הגיעו. נֶשֶׁק.

248
00:31:12,600 --> 00:31:14,680
- מוכנים לקבל?
כן.

249
00:31:17,000 --> 00:31:19,160
וואו, וואו.

250
00:31:23,320 --> 00:31:27,280
לִנְבּוּחַ! זאת המשטרה!

251
00:31:30,320 --> 00:31:33,440
למטה איתך! תרד איתך, בנאדם!

252
00:31:37,000 --> 00:31:39,040
עכשיו תשכב!

253
00:32:00,400 --> 00:32:06,480
לְהִסְתוֹבֵב! ואז אתה מרפה את הכוחות
כבוי, אתה בפנים? אתה בפנים?

254
00:32:06,600 --> 00:32:09,280
האם אתה בסדר?

255
00:32:09,400 --> 00:32:14,560
כן. כן, אני בסדר. תוֹדָה.

256
00:32:26,760 --> 00:32:31,920
בְּסֵדֶר. יש לנו מוקד
ללקוחות קטגוריה 6 וקטגוריה 5.

257
00:32:32,040 --> 00:32:35,840
שיחות הסברה למי
יכול ליהנות מהלוואות לארגון מחדש.

258
00:32:35,960 --> 00:32:40,080
צמצום זמן התגובה מ-24 שעות
עד 12 שעות. חפש לקוחות חדשים.

259
00:32:40,200 --> 00:32:45,600
- זה נשמע די עתיר משאבים.
- אנחנו יכולים להיות יעילים יותר.

260
00:32:45,720 --> 00:32:49,160
בלי אנשים
צריך לשלם שעות נוספות?

261
00:32:53,760 --> 00:32:59,480
נוכל גם לעשות משהו אחר,
שיכול להיראות טוב בצד הלקוח.

262
00:32:59,600 --> 00:33:01,920
מה זה?

263
00:33:04,800 --> 00:33:10,400
אני מכיר קבוצה
לקוחות עסקיים מיוחדים בנורברו.

264
00:33:10,520 --> 00:33:15,440
הם יכולים להשתמש בבנק חדש.
- אותו טיפוס כמו ניקי?

265
00:33:17,880 --> 00:33:22,400
לא, אנה.
אני לא מעז. לא יותר.

266
00:33:24,160 --> 00:33:28,160
כמובן, אנחנו רק עושים את זה,
אם אתה חושב.

267
00:33:29,640 --> 00:33:33,280
אבל זה ישפר את המספרים ו...

268
00:33:33,400 --> 00:33:39,560
זה יגדיל את תזרים המזומנים שלנו, אשר
כנראה שגם ההנהלה חולמת.

269
00:33:41,120 --> 00:33:44,640
אנחנו די דומים, נטע. אתה ואני.

270
00:33:45,840 --> 00:33:48,560
- אתה חושב?
כן.

271
00:33:48,680 --> 00:33:54,360
אנחנו עובדים קשה. אנחנו לוקחים תוספת
עלינו. יסודי, מצפוני.

272
00:33:54,480 --> 00:33:57,160
מוֹעִיל.

273
00:33:57,280 --> 00:33:59,520
אבל זה פשוט לא מספיק.

274
00:33:59,640 --> 00:34:05,400
אני מתחרט שקיבלתי את העבודה. אני
שמח להיות יועץ לקוחות.

275
00:34:05,520 --> 00:34:08,960
כל פעם אישה מיומנת
מטפס למעלה -

276
00:34:09,080 --> 00:34:12,880
– עומד מאחור עצלן, מוכן
לקחת קרדיט על עבודתה.

277
00:34:13,000 --> 00:34:16,920
אם אתה לא מוכן
לשחק לפי אותם כללים -

278
00:34:17,040 --> 00:34:20,520
-כאלה שמגיעים לפסגה,
ואז אתה נדחף למטה.

279
00:34:22,200 --> 00:34:28,600
תחשוב על זה. האם אתה רוצה להיות הצעיר
אישה שהביאה את הסניף שלה לפסגה?

280
00:34:28,720 --> 00:34:32,880
או שתגמור כמוה מי
קיבלת רק כמה חודשים בפוסט?

281
00:34:34,040 --> 00:34:37,560
להראות להם
שאתה מנהל הסניף הנכון.

282
00:34:40,120 --> 00:34:43,640
בואו נסתכל על זה.

283
00:34:43,760 --> 00:34:47,320
אנחנו חייבים לחגוג את כל השעות הנוספות האלה,
נתת לי

284
00:34:47,440 --> 00:34:51,720
כל הדוחות וכתבי האישום,
חייב להיכתב לאחר הפעולה שלך.

285
00:34:51,840 --> 00:34:55,200
הם היו צריכים לפנות חדר
למטה במרתף כדי לפנות מקום.

286
00:34:55,320 --> 00:35:00,440
זה היה טיפ טיפה. כמה
לפעמים מותר לך להיות בר מזל.

287
00:35:00,560 --> 00:35:03,680
אנחנו לא יכולים לדבר?
על משהו אחר מלבד עבודה?

288
00:35:03,800 --> 00:35:06,760
כַּמוּבָן.

289
00:35:15,320 --> 00:35:18,280
האם זה זמן רע?

290
00:35:18,400 --> 00:35:21,200
כֵּן.

291
00:35:21,320 --> 00:35:23,320
בְּסֵדֶר.

292
00:35:26,240 --> 00:35:30,320
אתה מדאיג אותי לפעמים.

293
00:35:30,440 --> 00:35:35,280
אני מבין את זה היטב. אני פשוט יודע
לא מה לעשות בנידון.

294
00:35:38,800 --> 00:35:41,400
אני לא יכול להרגיש כלום.

295
00:35:41,520 --> 00:35:47,680
אני לא יכול להרגיש כלום. שׁוּם דָבָר.
יש רק כאוס בתוך הראש שלי.

296
00:35:49,720 --> 00:35:53,440
אלא כשאני איתך.

297
00:36:06,400 --> 00:36:11,920
היי, זה אני. אני עדיין כזה
בארהוס. אני נשאר וישן.

298
00:36:12,040 --> 00:36:17,440
כֵּן. אני אעזור לרנדי עם זה
תיק גלרופ. זה בלתי אפשרי לחלוטין.

299
00:36:17,560 --> 00:36:22,160
יש עד שחזר בו.
אני אצטרך לעזור לה.

300
00:36:22,280 --> 00:36:24,880
אבל אני אחזור הביתה מחר.

301
00:36:25,000 --> 00:36:29,560
ומה עם הבנות?
זה טוב. היי.

302
00:36:50,160 --> 00:36:56,320
החברות האלה... האם הן
מספרים גרועים מאז שהם עוברים אלינו?

303
00:36:56,440 --> 00:37:02,520
יש להם מחזור וצמיחה טובים
הגיוני כפי שאתה יכול לראות... שם.

304
00:37:05,600 --> 00:37:07,880
אם רק 1/3 מהם יגידו כן -

305
00:37:08,000 --> 00:37:12,640
- האם תיק העסקים שלנו
לגדול עד 100%.

306
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
- איך מצאת אותם?
עשה את עבודת הרגליים.

307
00:37:15,880 --> 00:37:21,560
למדתי מעל 300
עסקים קטנים ובינוניים.

308
00:37:22,560 --> 00:37:29,200
אז יש לנו גם מספר יוזמות חדשות
מיועד ללקוחות הקיימים שלנו.

309
00:37:29,320 --> 00:37:32,240
הם נמצאים בעמודים 7 ו-8.

310
00:37:32,360 --> 00:37:34,400
אנה עזרה לי.

311
00:37:34,520 --> 00:37:38,520
לא. פשוט יש לי
עשה חלק מהעבודה במתמטיקה.

312
00:37:42,160 --> 00:37:45,560
כֵּן. זה נראה טוב.

313
00:37:45,680 --> 00:37:48,920
הייתי רוצה לקבל את זה איתי
ולקרוא, אבל...

314
00:37:49,040 --> 00:37:53,480
מרשים. אתה שומע ממני.

315
00:37:53,600 --> 00:37:56,840
- ובכן, תודה.
- אפילו תודה. עבודה טובה.

316
00:38:02,680 --> 00:38:05,240
- הלך בסדר.
- זה הלך ממש טוב.

317
00:38:05,360 --> 00:38:08,240
הוא התרשם.

318
00:38:08,360 --> 00:38:12,560
ועשית טוב. אתה הופעת
כמנהל סניף חזק.

319
00:38:13,760 --> 00:38:17,040
- אתה חושב?
- כן, בכנות.

320
00:38:18,800 --> 00:38:22,680
נטע, אתה לא רוצה לבוא
הביתה ולאכול איתנו הלילה?

321
00:38:22,800 --> 00:38:26,480
רק כדי לחגוג.

322
00:38:26,600 --> 00:38:29,560
אני מבשל קצת אוכל,
וזה יהיה עם בעל וילד.

323
00:38:29,680 --> 00:38:32,160
אנחנו אוכלים מוקדם. אם זה בסדר?

324
00:38:32,280 --> 00:38:35,600
הייתי רוצה את זה.
זה נשמע נחמד.

325
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
היי!

326
00:38:52,280 --> 00:38:54,520
נתראה.

327
00:38:58,840 --> 00:39:02,160
- מה אתה עושה כאן?
הייתי אמור לתת לך את זה.

328
00:39:04,280 --> 00:39:07,040
ממילאס.
הוא אמר שזה האהוב עליך.

329
00:39:07,160 --> 00:39:11,640
זה גם היה סופר מגניב. האחד
יכול לעוף, לרסק את כל האחרים.

330
00:39:11,760 --> 00:39:14,960
חוץ ממילאס, כמובן.
- כמובן.

331
00:39:16,600 --> 00:39:20,040
התקשרתי וכתבתי,
אבל אתה לא עונה נכון.

332
00:39:20,160 --> 00:39:25,480
השארת את מילאס לבד
יחד איתי. בלי להגיד כלום.

333
00:39:25,600 --> 00:39:32,880
- על מה אתה חושב?
זה היה קצת פחות משעה.

334
00:39:33,000 --> 00:39:37,680
היה לו נוח איתך.
הוא דיבר על כך שאתה נהנה.

335
00:39:37,800 --> 00:39:40,800
אני יודע היטב
מה שאתה מתרוצץ עושה.

336
00:39:40,920 --> 00:39:44,760
אני יודע את זה מאז
פגשתי אותך בחתונה ההיא.

337
00:39:44,880 --> 00:39:47,920
אתה עובד עם ואסים.

338
00:39:49,800 --> 00:39:54,120
אבל אני יוצא מזה עכשיו.
בעוד כמה שבועות אני אצא מזה לגמרי.

339
00:39:54,240 --> 00:39:58,120
- מה אתה הולך לעשות?
אז אני רק צריך להיות אבא.

340
00:40:00,080 --> 00:40:04,840
אני אצא מזה בקרוב. אני רוצה ללמוד
להיות אבא ראוי למילאס.

341
00:40:04,960 --> 00:40:08,280
יש רק כמה דברים
שחייב ליפול במקום לפני כן.

342
00:40:08,400 --> 00:40:11,600
אני באמת מקווה שזה יקרה לך.

343
00:40:38,360 --> 00:40:41,080
נט היה
בנבחרת הלאומית בבדמינטון.

344
00:40:41,200 --> 00:40:44,160
רק נבחרת הנוער.

345
00:40:44,280 --> 00:40:48,320
זה פרוע מדי. אנה ואני
נגד שניכם. הצעירים נגד הזקנים.

346
00:40:48,440 --> 00:40:51,000
קארל הוא טוב בזה.
- בכלל לא.

347
00:40:51,120 --> 00:40:55,680
- אתה משחק כבר שש שנים, מותק.
אמא, הפסקתי כשהייתי בן 11.

348
00:40:55,800 --> 00:40:59,360
אתה יכול לשחק עם אבא שלך,
ואז אנחנו משחקים שתי בנות ביחד.

349
00:40:59,480 --> 00:41:02,560
אז יתאפשר לך
לשחק עם הכוכב.

350
00:41:02,680 --> 00:41:06,560
אנחנו יכולים להתמודד עם איזה קינוח עכשיו?
זה יהיה מגניב עכשיו.

351
00:41:06,680 --> 00:41:10,440
אז אני יכול להשיג משהו לפני שאני הולך.
- אנחנו כן.

352
00:41:10,560 --> 00:41:13,880
- השירותים?
- זו הדלת שם.

353
00:41:19,080 --> 00:41:22,160
אז, קארל, עקבי אחרי.

354
00:41:23,960 --> 00:41:26,240
כֵּן.

355
00:42:37,640 --> 00:42:41,560
- זה בית נחמד שיש לך.
תודה לך. האמת שגם אני חושב כך.

356
00:42:41,680 --> 00:42:45,680
זה יהיה טיפשי אחרת,
כאשר בנית עליו 20 שנה.

357
00:42:45,800 --> 00:42:49,680
- אתה בנית את זה בעצמך?
כן, אז החממה שם.

358
00:42:49,800 --> 00:42:53,840
הסרתי כמה קירות
ועשה מטבח וחדר אמבטיה.

359
00:42:53,960 --> 00:42:57,280
- מגניב.
- אתה חייב להיות מסוגל להשתמש במשהו.

360
00:42:57,400 --> 00:43:00,800
נכון, מותק?

361
00:43:00,920 --> 00:43:04,680
- מותק?
- כן.

362
00:43:08,200 --> 00:43:12,480
אני אצטרך ללכת עכשיו.
- אתה לא רוצה קינוח?

363
00:43:12,600 --> 00:43:17,480
- לא. רק תשמור לי משהו.
- אז חייב שיהיה לך ערב טוב.

364
00:43:17,600 --> 00:43:21,320
כנראה שכן.

365
00:43:21,440 --> 00:43:26,080
סורן, זה אתה?
מי אחראי על הקינוח?

366
00:43:26,200 --> 00:43:29,480
- כן.
- אז צריך רק להקציף את השמנת.

367
00:43:29,600 --> 00:43:34,760
בעצם יש לי משהו
אני רק רוצה להראות לך.

368
00:43:36,440 --> 00:43:40,520
אם רק
נכנס לחדר הזה שם.

369
00:43:59,800 --> 00:44:03,000
על מה כדאי לדבר עם המשטרה?

370
00:44:03,120 --> 00:44:05,200
שׁוּם דָבָר.

371
00:44:10,160 --> 00:44:14,840
יש לך פגישה שם מחר.
מה אמרת?

372
00:44:14,960 --> 00:44:19,960
שׁוּם דָבָר. אני לא אומר כלום. אני
מבטל את הפגישה. אני לא אומר כלום.

373
00:44:20,080 --> 00:44:22,880
- אני מבטיח.
- טוב.

374
00:44:25,240 --> 00:44:29,920
כי אם אתה אומר
כל דבר עבור כל אחד -

375
00:44:30,040 --> 00:44:32,760
אז אני אהרוג אותך.

376
00:44:32,880 --> 00:44:37,000
אני מתכוון לזה. אני אביא כמה
שהורג אותך.

377
00:45:15,080 --> 00:45:18,440
- במה לעזאזל אתה בוהה?
- לך תזדיין.

378
00:45:18,560 --> 00:45:21,880
- הטבות מזוינות, בנאדם.
- היזהרו!

379
00:45:22,000 --> 00:45:26,600
– אתה זה שנכנס בי.
- מה אתה אומר?

380
00:45:26,720 --> 00:45:29,720
- מה אמרת? מַה?
- אני רק עומד כאן.

381
00:45:29,840 --> 00:45:34,200
אתה פשוט עומד וממלא את כל הרחוב.
זה זה? אתה לא יכול לדבר דנית?

382
00:45:34,320 --> 00:45:37,600
אתה רק צריך לזיין
לעצבן אותך.

383
00:45:37,720 --> 00:45:41,120
- סליחה.
- סליחה? אתה צריך לעצבן.

384
00:45:48,760 --> 00:45:52,520
על מי אתה חושב שאתה יורק
טיפש מזוין?!

385
00:45:57,120 --> 00:45:59,600
לצאת איתך, בנאדם!

386
00:45:59,720 --> 00:46:03,120
לצאת איתך
שכמובן מזוין, בנאדם!

387
00:46:37,160 --> 00:46:41,640
- במה אוכל לעזור לך?
- נפתח נגדי תיק.

388
00:46:41,760 --> 00:46:45,240
- איזו מחלקה?
- כוח המשימה Nørrebro.

389
00:46:45,360 --> 00:46:51,400
- זה לא יהיה קל לעזאזל.
- אז מה אתה צריך בשביל זה?

390
00:46:53,320 --> 00:46:56,880
120,000. חצי עכשיו.

391
00:47:06,800 --> 00:47:09,480
לשם מה תשתמש במידע?

392
00:47:09,600 --> 00:47:14,200
אני לא יכול למחוק מידע
בחקירה פעילה.

393
00:47:15,440 --> 00:47:18,560
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה בכלל.

394
00:47:51,680 --> 00:47:55,800
- מה קורה?
אתה חייב לבוא איתנו, ניקי.

395
00:47:55,920 --> 00:48:00,120
אתה לא צריך להיות כאן.
אפשר להתקשר אם יש משהו.

396
00:48:00,240 --> 00:48:05,800
לאלה ניסתה להתקשר אליך.
ואז הוא התקשר אלינו. בואי עכשיו.

397
00:48:05,920 --> 00:48:08,600
הוא במכונית.

398
00:48:29,960 --> 00:48:32,560
מה לעזאזל?!

399
00:48:32,680 --> 00:48:37,240
- מי עשה את זה?
אני לא יודע. הוא נכנס.

400
00:48:37,360 --> 00:48:41,400
- אנחנו לא יכולים לעשות את זה. הבן שלי שם.
- ומה אז?

401
00:48:41,520 --> 00:48:44,520
לאלה היא לא הבעיה שלנו.
- אתה לא מקשיב.

402
00:48:44,640 --> 00:48:49,120
אתה חייב למצוא לו מקום.
הם כנראה ידאגו לך. בְּסֵדֶר?

403
00:48:49,240 --> 00:48:51,800
זה הכסף?

404
00:48:55,280 --> 00:48:59,880
כָּאן. תסיע אותו לבית מלון.
מצא לו רופא.

405
00:49:00,000 --> 00:49:04,040
אני מצטער. אתה תצטרך
לנהוג הלאה. אתה יכול לזוז?

406
00:49:05,760 --> 00:49:10,160
הם ידאגו לך היטב.
בְּסֵדֶר? כנראה שתהיה בסדר שוב.

407
00:50:25,320 --> 00:50:30,000
- הלם!
- שלום. סיר נחמד ששוכב מסביב.

408
00:50:34,480 --> 00:50:39,440
אתה מעשן כל יום?
או שזה רק בסופי שבוע?

409
00:50:39,560 --> 00:50:43,360
- אתה מעשן הרבה?
- אני...

410
00:50:45,160 --> 00:50:49,920
אני לא שומע מה אתה אומר.
- ניסיתי את זה כמה פעמים.

411
00:50:50,040 --> 00:50:54,440
- למסיבות.
אתה לוקח משהו אחר? קוֹקָה קוֹלָה?

412
00:50:54,560 --> 00:50:58,800
- לא, אמא. לא.
- קדימה. לְהִתִיַשֵׁב.

413
00:51:15,760 --> 00:51:21,400
- יש לך משבר אמצע החיים?
- למה אתה שואל את זה?

414
00:51:22,880 --> 00:51:28,560
פשוט התחכמת עם זה.
עכשיו אתה יושב כאן ומעשן ג'וינט.

415
00:51:28,680 --> 00:51:32,360
האם נראה לי שאני במשבר?

416
00:51:32,480 --> 00:51:35,280
אני לא יודע את זה.

417
00:51:37,240 --> 00:51:41,840
לפני חודש חשבתי
אתה ואבא עמדתם להתגרש.

418
00:51:41,960 --> 00:51:47,000
עכשיו אתם מדברים ביחד. זה עובד,
כאילו אתם שמחים אחד בשביל השני.

419
00:51:47,120 --> 00:51:51,040
זה מוזר.
אני לא ממש מבינה, אמא.

420
00:51:51,160 --> 00:51:56,080
כשאתם ביחד שנים רבות,
אז הכל יכול להפוך לקצת שגרתי.

421
00:51:56,200 --> 00:52:01,280
ואז צריך להסתגל קצת.
זה מה שאבא ואני עשינו.

422
00:52:07,160 --> 00:52:12,160
אחרי הפעולה בחווה, נסענו
יוצאים במרתף ב-Roskildevej.

423
00:52:12,280 --> 00:52:15,840
שלשום פתחו לנו דלתות
עם הרבה מהמובילים.

424
00:52:15,960 --> 00:52:22,600
תפס גם כלי נשק וגם עשן.
לפחות עשרה מהם נכנסים ומתיישבים.

425
00:52:22,720 --> 00:52:26,120
- בובי יתגעגע לאנשים.
- עבודה טובה.

426
00:52:26,240 --> 00:52:30,680
- ואנשיו של ואסים הידד?
אנחנו משאירים אותם בשקט.

427
00:52:30,800 --> 00:52:36,200
אנחנו יכולים לראות שהם מתרחבים
אמאגר, שם הרוקיסטים מתקשים.

428
00:52:36,320 --> 00:52:39,160
זה נשמע מבטיח.

429
00:52:39,280 --> 00:52:43,320
יש רק עוד דבר אחד.

430
00:52:43,440 --> 00:52:48,720
תתרחקי גם מניקי רסמוסן.
- למה?

431
00:52:48,840 --> 00:52:53,200
הוא כן
הספק העיקרי לוואסים.

432
00:52:53,320 --> 00:52:58,000
אבל אני לא יכול. אם נעשה שלום
אותו, אנחנו מצילים את העוזר של ניקי, מרקו.

433
00:52:58,120 --> 00:53:01,400
תקשיב כאן.
לא הייתי מספיק ברור לפני כמה ימים.

434
00:53:01,520 --> 00:53:05,720
אם אתה רוצה לשמור על העבודה שלך, עשה זאת
אין לך ברירה. אתה מבין את זה?

435
00:53:05,840 --> 00:53:09,480
אי אפשר לעשות את זה.
אני לא מצליח לעבור את זה.

436
00:53:09,600 --> 00:53:15,920
- יש מישהו שחושד.
אז אתה חייב להסיר את החשד הזה.

437
00:53:17,120 --> 00:53:20,440
תחשוב על החבר שלך.
מה היא תגיד כשהיא תגלה -

438
00:53:20,560 --> 00:53:27,160
- היא הרסה את משפחתה, את המשפחה שלה
הזדמנויות עבודה, לג'אנקי עלוב?

439
00:53:39,800 --> 00:53:43,120
- בוקר טוב... יש לך שתי דקות?
- בוקר טוב.

440
00:53:43,240 --> 00:53:45,920
כן, כן.

441
00:53:55,920 --> 00:54:00,160
יש לי דאגה לגבי עמית,
אני רוצה לחזור איתך.

442
00:54:00,280 --> 00:54:04,360
- אחד בקבוצה שלך?
כן. זה לא מאוד נחמד.

443
00:54:04,480 --> 00:54:08,800
אבל אני מרגיש קצת
יש לי אחריות כמנהל תיקים.

444
00:54:10,440 --> 00:54:13,640
טוב קדימה.

445
00:54:13,760 --> 00:54:18,720
זה היה בזמן הפעולה בחווה
שבוע שעבר -

446
00:54:18,840 --> 00:54:23,720
- איפה אני מרגיש את זה
ברור שהקולגות חצו את הגבול.

447
00:54:23,840 --> 00:54:29,160
אחד מהעצורים הוכה
עם מקל בזמן שהוא לבש רצועות.

448
00:54:29,280 --> 00:54:32,280
בזמן שהוא לבש רצועות?

449
00:54:32,400 --> 00:54:37,640
אנחנו צריכים לדווח על זה ל-DUP.
זה יכול להיות קצת הרבה...

450
00:54:38,760 --> 00:54:41,440
- היא עמית טובה, אבל...
- מי?

451
00:54:41,560 --> 00:54:44,280
זאת סטין.

452
00:54:45,280 --> 00:54:51,160
למרבה הצער, הנטייה היא כזו
היא הולכת יותר ויותר עד הקצה...

453
00:54:51,280 --> 00:54:54,760
- זה שהוא הרבה מעבר לגבול.
- היא לחוצה.

454
00:54:54,880 --> 00:54:58,040
היא מספיק טובה. אנחנו לא חייבים
להרוס לה משהו.

455
00:54:58,160 --> 00:55:01,000
אולי כן
צריך רק כמה שבועות.

456
00:55:03,720 --> 00:55:06,480
שתי שניות.

457
00:55:11,800 --> 00:55:16,000
סטין, את הולכת?
כן.

458
00:55:24,320 --> 00:55:27,480
- אז מה?
-אלף?

459
00:55:30,640 --> 00:55:36,160
אני חושב שנראית יפה
אלים כשעצרנו את הרוקיסטים האלה.

460
00:55:36,280 --> 00:55:41,600
- איך?
- אתה מכה אותו עם המקל.

461
00:55:42,640 --> 00:55:48,280
זה היה בגלל שהגנתי עליך.
הוא ישב עליך והיכה.

462
00:55:48,400 --> 00:55:53,680
- על מה מדובר?
-אלף מוציא דאגה.

463
00:55:53,800 --> 00:55:58,240
יש לך קצת יותר מדי מזג.
אתה חושב שיש לי מזג?

464
00:55:58,360 --> 00:56:01,800
אבל לא עשיתי כלום
שזה מחוץ לכללים.

465
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
- פגעת במעצר, נכון?
כן. הוא התנגד למעצר.

466
00:56:06,240 --> 00:56:10,680
אז הוא לא לבש רצועות?
- רצועות? אמרת את זה?

467
00:56:10,800 --> 00:56:14,080
ככה אני זוכר את זה.
הוא שוכב עם רצועות על -

468
00:56:14,200 --> 00:56:19,800
בזמן שאתה מנצח אותו עם שלך
מקל נראית מאוד לא קבוע.

469
00:56:19,920 --> 00:56:23,480
- נראיתי משוגע?
כן.

470
00:56:23,600 --> 00:56:28,280
אתה באמת משוגע, בנאדם.
- אני מנסה להסביר את זה.

471
00:56:28,400 --> 00:56:32,000
– לא, אתה יושב כאן שוכב!
- זו לא הפעם הראשונה.

472
00:56:32,120 --> 00:56:36,760
אתה יותר ויותר יוצא משליטה
ואולי צריך הפסקה.

473
00:56:36,880 --> 00:56:41,160
שתוק, אתה אידיוט, אתה.
לך תזדיין, אלף!

474
00:56:41,280 --> 00:56:44,160
סטין!
אני דואג לך.

475
00:56:44,280 --> 00:56:48,600
- אתה צריך לדאוג לעצמך!
אולי אלף צודק, נכון?

476
00:56:48,720 --> 00:56:55,160
- יכול להיות טוב עם חג קטן.
- אין לך מושג מה קורה.

477
00:56:55,280 --> 00:56:59,640
לך תזדיין!
אכפת לך ממני.

478
00:57:05,160 --> 00:57:07,760
אני אהפוך את זה עם ה-DUP.

479
00:57:46,200 --> 00:57:49,200
טקסטים דניים: טינה שפר
טקסט וידאו דני